HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
♥ Chào mừng đã đến với forum AirenVietNam ! Nếu bạn chưa là thành viên hãy nhanh tay đăng kí và tham gia vào những cuộc trò chuyện , đóc tin tức , coi vietsub phim mới của Lee Seung Gi nào Đăng kí làm thành viên!
♥ Vì forum cũ bị lỗi font chữ nên đã dọn qua forum mới này , xin lỗi các bạn vì sự bất tiện này các bạn vui lòng đăng kí lại nick và post lại những bản đăng kí làm trong các Team của forum vào các box bên dưới
♥ Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi tại airenvietnam@gmail.com

Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished) 5 5 3
Share | 
 

 Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)

View previous topic View next topic Go down 
Goto page : 1, 2  Next
AuthorMessage

Kensuke


AirenVN's News Team


Gender: Female
Posts: 226
Danh vọng: 1147
Thanked: 60
Birthday: 1988-04-09
Join date: 2010-07-28
Age: 24
Country: việt nam

PostSubject: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 5:42 pm



Sau khi mất 89.000 ở Interpark và mất hết hành lý tại City Air Limousine, tôi nhận ra có lẽ Seoul ko phải là thành phố dành cho mình. Nó đối đãi với tôi chả tốt chút nào hết. nhưng dù sao thì kết thúc chuyến đi vẫn còn có concert nên cũng gỡ gạc được hết. Tôi đã được tận mắt nhìn thấy SG và gặp gỡ rất nhiều Airen dễ thương. Vì vậy tôi sẽ bắt đầu concert của mình với hy vọng tâm trạng sẽ phấn chấn lên vào đúng thời điểm đó. Thực tế những dòng này đuọc viết khi tôi đang ở trên chuyến bay để trở về nhà. Hồi tưởng lại buổi concert là điều duy nhất tôi có thể làm để quên đi những muộn phiền mất mát vừa mới trải qua.


Vào ngày diễn ra concert, vào lúc 11:30 tôi bắt đầu đi từ Mia đến Insadong, tôi cũng muốn mua vài món quà cho bạn bè và người thân, tuy nhiên khi tôi tới ga Mia thì 1 Airen quốc tế gọi và hỏi tôi có muốn gặp Natt tại Insadong ko, tôi vẫn chưa nhận ra ai đã gọi cho mình vào lúc đó, tôi nghĩ là Li Yieng nhưng đó ko phải là giọng của cô ấy, vì thế tôi đoán chỉ có thể là Nikki, nhưng dường như ko phải là cô ấy hoặc LOL khác. Tuy nhiên tôi vẫn nhắn tin cho Li Yieng. Lúc đó cô ấy, Lilian, Natt và một fan Thái khác đang cùng nhau ăn trưa ở gần ga Anguk. Thật trùng hợp, vì thế chúng tôi quyết định sẽ cùng nhau từ Anguk đến địa điểm diễn ra concert lúc 1:30 pm. Thực ra trước tôi đã định nhắn tin hỏi Li Yieng về cách đi, nhưng giờ may mắn là tôi đã đi cùng với họ, họ đã đến đây ngày hôm qua để lén xem trước màn diễn thử. Tất cả chúng tôi đều háo hức khi bước lên tàu điện ngầm, Lilian đã kể cho tôi nghe về cách mà họ vào được sân vận động ngày hôm qua và cách mà họ nghe được giọng của oppa cũng như nhìn thấy anh ấy từ rất xa.



Cuối cùng, chúng tôi cũng đến Ga Olympic Park, tôi thấy có rất nhiều fan khác như tôi đến xem concert, nhiều người trong số họ là các Ajummas đang cầm những tấm poster lớn của SG LOL.



Chúng tôi cùng nhau đi bộ xuyên qua công viên cho đến khi nhìn thấy tấm banner lớn với hình FUBU của anh ấy ở bên trên.
Đương nhiên, việc tiếp theo mà bất kì fangirl nào cũng phải làm là chụp 1 bức ảnh với banner LOL của anh ấy rồi.



Bên ngoài sân vận động có vài gian hàng được bố trí, một cái là của Saem, và họ phát miễn phí cho fan các hàng mẫu và poster lớn. Một gian khác thì bán các loại hàng như : túi xách, áo thun, ly tách, các gậy phát sáng....Tuy nhiên tôi chẳng màng quan tâm đến bất kì gian hàng nào, bởi cái mà tôi muốn tìn nhất là Interpark.
Trong khi đợi Interpark làm việc lúc 3pm, chúng tôi đi quanh quẩn xung quanh, tám chuyện và nhận ra nhau. Thật tuyệt khi được gặp tryp, yon, purple1n2d, kr4ever và nhiều người khác nữa. Tất cả SG Fans đều rất dễ thương, đặc biệt là các unnie lớn hơn, họ như luôn muốn chăm sóc và giúp đỡ các fan nhỏ hơn họ. Hy vọng là vài người trong số họ đừng cảm thấy buồn khi đọc những dòng này, thấy rằng tôi đã kêu họ là những unnie LOL lớn tuổi.

Natt đang tìm fanclub để lấy vé của cô ấy, Tryp thì đang tìm China Cafe, còn tôi thì chỉ biết tranh cãi với cái Interpark mà thôi. Đúng như dự đoán, tôi đã không thể cancel được cái vé với Interpark, vì thế tôi đã có 2 vé, huh? tôi và Lisa dự định sẽ bán chúng đi, nhưng chúng tôi ko đủ kiên nhẫn và niềm đam mê để bán nó, vì thế chúng tôi đã ném đi 1 vé loại R và 1 vé loại S có chỗ ngồi trung tâm. Dù sao thì ai cũng có vé VIP, chỉ có tôi và Nikki là vé R. Chúng tôi đợi DC eonni ở bên ngàoi siêu thị GS25 để nhận vé của tôi, chúng tôi tự động viên nhau và nguyền rủa Interpark. Sau đó, tôi nhận thấy là tôi ko có tấm poster Saem lớn nào, tôi đã đi hỏi gian hàng nhưng họ cũng chẳng có dư...Aww, tôi thực sự phải quay trở về mà ko có bất cứ thứ gì hay sao?....tôi đã phải chi hết 99.000 để có tấm vé mới vì thế tôi ko còn nhiều tiền để dùng cho việc mua sắm, trừ những thứ được miễn phí.

Khi tôi quay lại siêu thị GS25, DC eonni đã gọi và đưa cho tôi tấm vé cùng khoảng 10 tấm poster Saem loại lớn. Lilaan cho tôi 4 tấm.
Mọi người có đoán được ko? 1 sự ngạc nhiên lớn là tôi đã có vé VIP, ko phải là R, thậm chí DC eonni nói với tôi là vé VIP, tôi nghe thấy giá của nó là 99.000 vì thế tất nhiên tôi nghĩ nó là vé R rồi, và đó là Floor ticket, tôi đã phải chi trả gấp đôi mà phải ko...um....LOL.
Cuối cùng thì Nikki là người duy nhất có vé R, nhưng cô ấy vẫn rất vui vẻ, tôi ko biết làm gì ngoài việc đi hỏi fanclub về việc tôi sẽ nhận được gì khi tôi có vé VIP, đó là chiếc khăn cổ vũ, nhưng người ta nói rằng tôi sẽ được nhận nó từ DC LSG, dù sao điều đó cũng ko quan trọng nữa rồi....
Lúc tôi nhận vé đã là 5:15 rồi nên tôi nói chuyện với những người khác bên ngoài thêm một chút và nhanh chóng nhập vào hàng vé VIP.



Sân vận động này nhỏ hơn tưởng tượng của tôi, nhưng với kinh nghiệm về cái cầu thang phía trước KBS, tôi nhận ra rằng mọi thứ trông có vẻ lớn hơn trong camera LOL.


Tôi cố tìm Lilian và Liyeing nhưng ko thể, cuối cùng biết rằng họ ngồi cạnh sân khấu, vé họ còn VIP hơn cả tôi, cuối cùng tôi quyết định đành ngồi 1 mình trong suốt buổi biểu diễn.


Họ chiếu mấy cảnh trong CF của anh ấy, tôi chưa bao giờ thích vũ đạo của anh ấy trong cái CF KB card, tôi nghĩ tôi chỉ từng xem 1 lần trong quá khứ nhưng sau khi xem vài lần ở đây, tôi nghĩ nó cũng ko đến nỗi tệ lắm.

Như thường lệ, nụ cười "commercial" của anh ấy làm mọi người phải "oh,ah", nhưng phải đến 6h20 concert mới chính thức đuọc bắt đầu.
Họ còn trình chiếu thêm vài cảnh trong Brilliant Legacy trong vài giây, sau đó màn hình hiện lên chữ X, rồi các cảnh trong 1N2D, X, rồi MGIG, X, chỉ khi màn hình hiện lên cảnh SG hát norebang trên xe Bus trong 1N2D school trip thì chữ O mới xuất hiện, haha, ok, bây giờ hãy quên Hwan, quên MC Seunggi, quên Daewoong, chúng ta hãy cùng tận hưởng ca sĩ LEE SEUNG GI nào....
Sau đó, dàn cast rong 1N2D xuất hiện trên màn hình chính để giới thiệu và hỏi mọi người đã sẵn sàng hay chưa....và đếm ngược trong sự hồi hộp....
5
4
3
2
1.....
(to be cont)

Source: myseunggi.wordpress.com
V-trans: Kensuke@airenvn
Lưu hành nội bộ forum! Thanks !
Trân trọng cảm ơn Haart-tác giả bài viết, đã thuật lại chuyến đi mà ko airen nào ko mơ ước

_________________
Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt


Last edited by Kensuke on Wed Nov 24, 2010 10:43 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://www.lisp4.facebook.com/?ref=home

emilychyt31


AirenVietnam Newbie


Gender: Female
Posts: 75
Danh vọng: 732
Thanked: 1
Birthday: 1994-01-03
Join date: 2010-08-09
Age: 18
Country: Viet Nam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 7:43 pm

ôi thanks ss kensuke vì đã nhanh chóng update chi tiết về chuyến đi của ss Ha.art
xin chia buồn với chị về việc bị mất hành lí. Đây là quả là việc ko mong đợi... nhung ko sao đây sẽ là kinh nghiệm cho những lần sau ;)
ôi mong chờ các part tiếp theo quá :1hh:
Back to top Go down
View user profile

smile_4ever


Staff nghỉ hưu


Gender: Female
Posts: 653
Danh vọng: 1540
Thanked: 46
Birthday: 1991-10-18
Join date: 2010-09-25
Age: 20
Country: Hà nội

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 8:45 pm

em chỉ đọc thôi mà cũng thấy hồi hộp rồi..
ss Hà trong cái ảnh trông cool thế :">

Back to top Go down
View user profile

smjlegjrl01


AirenVN's Trial Mod


Gender: Female
Posts: 138
Danh vọng: 860
Thanked: 3
Birthday: 1993-10-21
Join date: 2010-07-23
Age: 18
Country: Việt Nam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 10:04 pm

ss cho em hỏi.p73 ngoài anh ấy có dễ thươgn hơn trên show hok???Đây là lần đâu tiên ss thấy oppa ngoài đời huh?oppa nhảy đẹp không?hát mấy bài z6a5y??
hix!chừng nào em mới được gặp anh
Back to top Go down
View user profile http://me.zing.vn/apps/group?params=groupprofile/179171

S2 lee seung gi


AirenVietnam Newbie


Gender: Female
Posts: 57
Danh vọng: 623
Thanked: 0
Birthday: 1991-06-15
Join date: 2010-11-03
Age: 20
Country: Việt Nam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 10:30 pm

Nhìn quang cảnh ở Hàn Quốc thích thật đấy :)
Nhìn Oppa lại càng thích hơn :1aa:
ở bên Wordpress của ss haart có Part 2 rồi đấy. *Lúc sáng mình mới đọc xong* :1ee:
Back to top Go down
View user profile http://vn.360plus.yahoo.com/ry.lies

Kensuke


AirenVN's News Team


Gender: Female
Posts: 226
Danh vọng: 1147
Thanked: 60
Birthday: 1988-04-09
Join date: 2010-07-28
Age: 24
Country: việt nam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 10:59 pm

tình hình là part 2 sẽ do chính khổ chủ (hay sướng nhỉ?) ss Haart trans, vì thế mọi người đợi khi nào ss ấy rảnh sẽ post lên nhé....

_________________
Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt
Back to top Go down
View user profile http://www.lisp4.facebook.com/?ref=home

Beedance07


AirenVietnam Newbie


Gender: Female
Posts: 42
Danh vọng: 687
Thanked: 24
Birthday: 1992-08-16
Join date: 2010-10-10
Age: 19
Country: Vietnam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Wed Nov 24, 2010 11:07 pm

@Ss Ken: Thanks ss đã trans cho bọn em xem. Nhưng part 2 có password protected. Ko biết là em có thể biết password được ko ạ? Em ngóng quá ^ ^
Back to top Go down
View user profile

haart


AirenVN's Admin


Gender: Female
Posts: 534
Danh vọng: 1424
Thanked: 54
Birthday: 1988-09-23
Join date: 2010-07-20
Age: 23
Country: Vietnam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Thu Nov 25, 2010 7:48 am

Part 2:


5 4 2 3 1 ……………..
Đèn tắt, nhạc nổi lên, nhưng vẫn không thấy anh giai đâu cả. Rồi bất ngờ Gi hiện lên ở từ dưới sàn ngay ở sân khấu nhỏ phía trước bằng một thang nâng và hát “Love taught me to drink”
Vì mình ngồi ngay gần sân khấu phía trước nên Gi cứ như thể ở ngay trước mắt vậy! Và không hề dự tính trước, mình đã bật khóc ngay khi Gi xuất hiện. Chỉ là vì Gi ở quá gần, ngay trước mắt mình. Không biết là hai cô gái ngồi bên cạnh mình có nhìn thấy là mình đã khóc suốt bài đầu tiên không, nhưng mình thực sự đã khóc như thế. Nhớ lại lời em gái bảo trước đây “Nếu khóc thì sẽ không nhìn thấy rõ anh đâu” nên mình đã không khóc nữa trong những bài sau.

Sau bài “Love taught me to drink” đã đến một trong những bài yêu thích nhất của mình “I'll cry out”. Gi mặc một bộ vest đen và giọng hát thì perfect như trong CD ý.



Mình đoán phần đầu là ballad vì Gi đã hát cả “White lie” “Please” “Let’s break up” “Words are hard to say” “Because you are my woman” “Just one time” (Thực ra mình không thể nhớ được thứ tự các bài nên đã phải nhòm vào tờ chương trình mà ai đó vừa post ^^)
Sau đó là phần của MGIG! Trên màn hình lớn là các đoạn hậu trường trong phim! Mình rất yêu đoạn cuối người ta quay Gi cười sau mấy cảnh nghiêm túc!! Seunggi à...
Và chủ đề MGIG bắt đầu. Gi hát “Losing my mind” với cuteness overload, đạn tình yêu cũng overload! No Min Woo hát bài hát chủ đề của mình “Trap” trong MGIG, còn Lee Sun Hee hát “Fox rain” và “The person I love” một cách rất perfect.
Khi Gi hát “From now on I love you”, Shin Min Ah xuất hiện trên sân khấu, cười rạng rỡ nhưng lại chẳng làm gì nữa cả. Mình đã mong chờ là 2 anh chị sẽ song ca một bài mà … Nhưng dù sao nhìn chị ấy cũng xinh chết được












Cả dàn diễn viên đã xuất hiện trên sân khấu, tuy nhiên với một đứa mù tiếng Hàn như mình thì cuộc nói chuyện này cứ như là vô tận ý! Làm ơn hãy hát đi, đừng có nói nữa mà!





Để thêm phần ủng hộ MGIG theme, các ca sĩ khách mời (Lyn and BongGu) hát “Two as one” (nhạc phim MGIG) OMG, mình rất thích phần song ca của họ mặc dù trước đây mình chưa bao giờ thực sự để ý đến bài này trong MGIG!



Đến đây là hết phần MGIG!! Hãy cũng vào một phần khác! Dancing Seunggi đã trở lại !!!!!







Sau khi háy + nhảy “Will you marry me” + “Like the first time”, Gi thay áo khoác ngay trên sân khấu và đi vào một đôi găng tay bạc. Với hai vũ công nữa, Gi dạy fan một vài động tác đơn giản để phụ họa cho màn biểu diễn tới. Mình vốn siêu thích bài “Ole ole” nên hoàn toàn đồng ý việc đưa bài này vào concert. Một bài tiết tấu nhanh và vui tươi ! Trước khi vào hát, hình như Gi có hỏi là có ai có thể cho anh ấy mượn cái khăn bông không :)) sau đó với lấy một cái khăn của fan đang giơ lên gần sân khấu. Mình ngờ là fan đó sẽ giữ cái khăn mà không giặt mãi mãi luôn mất!











Điệu nhảy này có rất nhiều động tác cute =)) Gi đã thực hiện một vài động tác đặc trưng trong mấy bài của SNSD: Gee, Tell me your wish và thậm chí cả Hoot!! Còn có cả sexy dance nữa chứ LOL



Phần nhạc trot và norebang (karaoke của Hàn) rất buồn cười. Trên màn hình còn nhắc lại concert 2007 với bài trot “Lucky Bee”, 2009 với “Shabang shabang” để giới thiệu vào phần này. Người Hàn thực sự là không thể ngừng yêu nhạc trot mà :)) Gi hát 2 bài “Sister” và “Love Twist”. Và đúng là Gi đã làm một màn ảo thuật trong lúc hát bài “Sister” (nhạc trot). Haha, lão ấy đốt một mảnh giấy và đùng một cái biến thành bông hoa hồng!! Nó diễn ra rất nhanh, mong là có fan nào chộp được một bức ảnh!

Tất cả mọi thứ trong phần nhảy nhót và norebang đều ổn ngoại trừ cái áo trắng Gi mặc. Chả biết phải miêu tả thế nào nữa, mình hiểu là stylist muốn nó trong có vẻ classic, làm cho Gi nhìn như một hoàng tử. Mỗi tội mình lại thấy nó giống một gã kiếm sỹ bị gay với đống lèo bèo ở cổ :)) Được cái nhìn Gi lúc nào cũng cute cho dù mặc cái gì đi nữa, cái này thì fan đã có nhiều kinh nghiệm rồi mà phải không?

Phần 3: Rock
[To be continued]

Source : myseunggi.wordpress.com
Trans: Haart

Please do not take out! Only keep in AirenVietnam forum!

NOTE: thank Kensuke đã giúp mình dịch part 1. sorry cả nhà vì đã đặt pass cho mấy post về concert trong blog! Như mọi người đã biết là Hook đang kêu gọi fan ko share bất cứ thứ gì về concert nữa vì DVD sẽ được sớm phát hành. Nhưng mà mình thấy cũng thật bức bối khi chả được chia sẻ với Airen nhà mình nên mình đã close ở blog và chỉ dịch sang đây cho nhà mình thôi *lưu hành nội bộ*


Last edited by haart on Thu Nov 25, 2010 8:12 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://myseunggi.wordpress.com

bum0607


Bạn thân AirenVietnam


Gender: Female
Posts: 178
Danh vọng: 772
Thanked: 4
Birthday: 1993-07-06
Join date: 2010-10-20
Age: 18
Country: Việt Nam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Thu Nov 25, 2010 7:53 am

:-X ... iu ss thía... thanks ss nhìu lắm ... >_< ... and thanks ss haart lun ... hí hí ... bên đó zui hok hỡ ss chắc thiz lắm ss há ^.^
Back to top Go down
View user profile

AngelinaTrinh


AirenVietnam Newbie


Gender: Female
Posts: 31
Danh vọng: 637
Thanked: 0
Birthday: 1994-05-23
Join date: 2010-10-06
Age: 17
Country: Vietnam

PostSubject: Re: Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)   Thu Nov 25, 2010 11:46 am

yeahhhhh ! có DVD ♥ . Tkss 2 ss nhìu lắm ♥
Back to top Go down
View user profile
 

Haart trip to LEE SEUNG GI CONCERT 2010 (part 1+2 finished)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Goto page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
AirenVietNam - The Official Vietnamese Fansite of Lee Seung Gi :: ♪♪♪ Heaven Of Lee Seung Gi ♪♪♪ :: Fan Account-
Seung Gi's Fansite
AirenVietNam - The First Official Vietnamese Fansite Of Lee Seung Gi
Friend's Fansite
MVN- Lee Min Ho VietNam FamilyKim Hyun Joong's Fansite in VNJang Geun Suk FC VN - V-Eels's HouseBoiceVN - CNBLUE's Vietnamese Fansite G-Rism.Inc ♥♥ Home Sweet HomeIAMVN - The 1st 2AM's Viet-Fansite Super Junior 13's Vietnamese fansite ★ YGLover Vietnamese Fansite ♫ BoyzOnTop · 틴탑 Teen TOP Vietnamese FansiteThe 1st Lee Hyori Fansite in Vietnam Kim Bum Việt Nam Fanclub LeeTeuk's Vietnamese fansite - Teukievn.Com KibumFam♥ SHINeeShow ♥MoonGeunYoung's Vietnam fansPJYVN - ParkJiYeon Official Fansite in VN• Lee Ki Kwang Vietnamese Fansite •The Official Vietnamese Fansite of Miley CyrusYoongie VietNamese Fansite
Free forum hosting | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forums